欢迎王坚定先生加入《自由之声》杂志Welcome Mr. Jianding Wang to Voice of Liberation

我们衷心欢迎王坚定先生加入《自由之声》杂志团队。王先生长期关注中国社会与政治的发展动态，敢于直言，秉持独立思考的精神，在公共事务的讨论中始终展现出坚毅与坦诚。王坚定先生在本刊筹办过程中提供了重要帮助，并于本月正式加入本刊编辑团队。

We warmly welcome Mr. Jianding Wang o the editorial team of Voice of Liberation. For many years, he has closely followed the dynamics of Chinese society and politics, speaking with candour and upholding the spirit of independent thought, consistently demonstrating resilience and integrity in the discussion of public affairs. He provided significant assistance during the preparation of this publication and has formally joined the editorial team this month.

《自由之声》自创刊以来，始终坚持为流亡者与追求自由的人们提供一个真实表达与思想交流的平台。王先生的加入，不仅将为我们带来新的视角和力量，也将进一步丰富杂志的思想深度与批判锋芒。

Since its founding, Voice of Liberation has remained committed to providing a genuine platform for free expression and intellectual exchange for exiles and all those in pursuit of liberty. Mr. Wang’s joining will not only bring us fresh perspectives and strength, but also further enrich the magazine’s intellectual depth and critical sharpness.

我们期待与王坚定先生携手，为追求真相与自由的读者，带来更多有价值的评论与报道。

We look forward to working alongside Mr. Wang bringing our readers—those who seek truth and freedom—more insightful commentary and reporting.

—— 《自由之声》编辑部

—— Editorial Board of Voice of Liberation