top of page

香港立法会通过刑事传闻证据改革,国安案件不适用

作家相片: voiceofliberationu
voiceofliberationu
4天前
讀畢需時 7 分鐘

香港,2026年11月18日——香港立法会今日三读通过《2026年证据(修订)条例草案》。在适用的刑事审讯中,如果目击者离世,或因身体、精神状况无法作证,控方和辩方今后都可申请让法庭听取其生前或病前在庭外所作的陈述。若对方反对,法官须审查证人缺席的原因及陈述是否可靠。新机制不适用于涉及国家安全的案件,生效日期将另行刊宪公布。 法案委员会主席的三读记述 律政司司长三读发言 政府刊宪说明 立法会二读辩论发言

主持法案委员会的议员简慧敏在当日发表的记述中确认了表决结果。委员会与政府举行了四次会议,讨论的问题之一,是如何让法庭听到原本可能被排除的证词,同时保障被告追问证人、质疑其叙述的机会。律政司司长林定国在二读辩论中说,儿童、智障人士和经历严重创伤的人,都可能遇到有话要说、身体却不允许其到庭的困境。 法案委员会主席的三读记述 立法会二读辩论发言

一份已经录下的证词,为何仍难以呈堂

这里的“传闻”有特定的法律含义。假设一名警员作证说,有人向他描述了亲眼见到的事情。警员可以回答自己当时听到了什么;但如果一方要借这番转述证明事情确实发生,真正看见事情的人却不在庭上,对方就无法问他当时能否看清、记忆是否准确。即使有录音,听的人能确定他说过这些话,仍未必能检验他所说的事情。 香港法律改革委员会报告 律政司就院舍案件撤控的说明

香港一宗残疾人士院舍案件曾把这个区别摆到公众面前。律政司在2016年解释撤控决定时说,控方早在2014年已安排为投诉人录影会面,并申请把录像呈堂。按当时拟采用的法定程序,即使法庭批准使用录像,控方仍须传召她,让辩方有机会盘问。警员按照程序录下她的叙述,只完成了其中一步。 律政司就院舍案件撤控的说明

控方为等候投诉人康复先后四次申请押后审讯,并六次取得专科医生报告。律政司说,医生认为她持续不适宜作证,其中一名更指出,强迫她出庭可能妨碍康复。控方其后重新评估其余证据,认为无法据此合理预期被告会被定罪,于是撤控。这个决定说明了证据规则如何影响一宗案件能否进入事实审理阶段;法院并没有因此裁定指控属实。 律政司就院舍案件撤控的说明

要求改变制度的建议还早于这宗案件。香港法律改革委员会在2009年11月发表报告,指出原有规则虽然为盘问保留了位置,但既有例外复杂,有时连日常生活中有充分理由相信准确的材料也须排除。这种代价同样可能由被告承担,例如能支持不在场说法的目击者在审讯前离世,辩方也可能失去提出其叙述的机会。 香港法律改革委员会报告 政府刊宪说明

政府曾于2018年提出修例,但立法会任期结束时尚未完成审议,草案失效。律政司其后重新检视法改会的建议、先前咨询所得的意见和议员的讨论。新草案在今年6月12日刊宪。政府当时的英文说明明确划定范围,涉及国家安全的案件排除在新制度之外,因此不能直接拿今天通过的条文解释这类案件如何处理庭外陈述。 政府刊宪说明 立法会二读辩论发言

当控辩双方不同意让法庭听取陈述

保留下来的普通法例外及其他成文法规定仍有作用。除此之外,新机制提供三条途径。控辩双方可以明确协议接纳某项陈述。有意使用陈述的一方也可先发出通知,若其余各方都没有发出反对通知,可依这一程序接纳。对读到通知的被告而言,两者有实际差别,即使从未表示赞同,如果没有及时提出反对,也可能触发第二条途径。 政府刊宪说明 立法会二读辩论发言

如果有人提出反对,就进入第三条途径,由希望使用证据的一方申请法庭许可。法庭须逐项考虑必要性、陈述是否具有足够的可靠保证,以及它对查明争议事实的价值是否大于可能对任何一方造成的不利影响。于是,即使证人确已去世,解决了为何不能出庭的问题,法院仍需审视他说了什么、在什么情况下说,以及失去盘问机会会带来什么后果。 立法会二读辩论发言 香港法律改革委员会报告

“不能出庭”也有具体内容。林定国举例说,若原陈述者已离港,申请方必须交代为何不能合理地安排他以其他获准方式作证。若说证人失踪,就要说明已采取一切合理步骤寻找。年龄或健康情况则涉及本人是否适宜作证,包括能否采用其他合规方式。单凭证人不愿意来,或者亲自到场较为麻烦,不能代替这些理由。 立法会二读辩论发言 委员会阶段修正案说明

一名住在海外、愿意作证的人,也可能是普通家庭负担不起的证人。律师会在咨询中指出,无论被告是否得到法律援助,跨境取证都可能超出其经济能力。律政司的答复是,评估合理可行性,可以考虑旅费、住宿和其他安排;例如通过获准的远程方式作证,可以给辩方和控方都留下直接提问的机会。这是法庭在个案中需要处理的实际费用和安排问题。 律师会意见及律政司逐项回复 立法会二读辩论发言

当日通过的委员会阶段修订,厘清了谁须就哪一件事举证。先看原陈述者不能作证的原因。提出申请的一方须证明属于条文列出的情况之一。控方申请,须证明至排除合理疑点;辩方申请,则按相对可能性衡量,即所述情况较有可能属实。后一个标准限于这项证据申请,被告是否有罪仍须由控方举证。 委员会阶段修正案说明

另一个问题是有人故意令证人无法作供,再要求法庭采纳其陈述。若申请人或其代表为了阻止作证,以作为或不作为造成该情况,便不能以此证明有必要采用传闻。说对方这样做的人须证明这项指称。控方提出指称,标准仍是排除合理疑点;被告提出,则按相对可能性衡量。司长向议员解释,这样可以避免要求每一个申请者先证明自己从未妨碍证人作证。 委员会阶段修正案说明 立法会二读辩论发言

没有律师的被告如何提出异议

香港律师会在咨询时支持改革方向,同时提醒当局,程序的实际运作会影响被告能否行使辩护权。它举出的疑问包括,控方如何与没有律师的被告达成接纳证据的协议,以及要求辩方预先通知,会否迫使被告过早披露应诉安排。这些是律师会针对咨询草案提出的意见;律政司随后把意见及逐项回应以英文提交立法会。 香港律师会咨询意见摘要 律师会意见及律政司逐项回复

对律师熟悉的一纸通知,自己应讯的人可能连是否需要答复也不知道。律政司在咨询回复中说明,检控人员与无律师代表者沟通须遵守《检控守则》,而法庭有责任确保程序公平。司长在今日辩论中进一步说,法庭可因应案件调整发出通知的期限,情况合适时甚至可以当庭口头通知。法官也须给予适当指引,让被告有机会申请使用证据或提出反对。 律师会意见及律政司逐项回复 立法会二读辩论发言

多名被告同案受审时,提早通知还涉及其他被告的准备。律政司在回复律师会时提出,如果其中一人的陈述到庭审时才突然出现,其余人可能需要临时核查、回应,甚至要求押后。律师会对时间、成本及双方可动用资源的关注,与当局希望提早辨认争议的考虑,都指向具体的审讯安排:当一方收到通知,是否真正有时间找到原记录、核实转述并作出选择。 律师会意见及律政司逐项回复 香港律师会咨询意见摘要

律师会还提出一个假设:两人一同被控,其中一人说罪行由自己独自所为。如果法庭已认定这份供词并非自愿作出而把它排除,另一名被告是否仍可尝试引用,以证明自己没有参与?律政司回答,陈述在何种情形下作出,正是可靠性审查的一环;再考虑对第一名被告的不利影响,这种申请很难获准。这是咨询中用以检验草案的例子,实际判断须由审案法官作出。 律师会意见及律政司逐项回复

即便法庭准许采用一份有争议的陈述,它在案中有多大分量,仍要等到与其余证据对照后才能判断。另一名证人可能说出不同版本,一份当时的记录也可能改变对陈述的理解。司长表示,随着证据陆续呈现,诉讼一方可申请重新审视原来的决定。法庭须特别考虑被告无法盘问原陈述者所受的不利影响;如秉行公义有此需要,法庭可剔除早前接纳的传闻证据,并可命令再审。 立法会二读辩论发言 香港法律改革委员会报告

对今后准备案件的人而言,接下来需要留意的是司法机构的实务指示。林定国说,指示将列明通知和申请等程序细节;待准备工作就绪后,由律政司司长在宪报指定实施日期。11月18日可以确认的是立法会已通过草案。何时能在法庭上首次依新机制提出申请,仍取决于这份生效公告。 法案委员会主席的三读记述 立法会二读辩论发言 政府刊宪说明

资料来源

 
 
 

最新文章

中俄美深圳宣言强调官员豁免,点名国际刑事法院

深圳,2026年11月19日——中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京和美国总统特朗普今天在深圳会晤,发表四点宣言,其中一项专门谈到国际刑事法院。三人强调国家同意和尊重国家官员豁免的重要性,要求国际刑事法院及类似机构避免滥用管辖权。坐在谈判桌前的普京本人仍受该院逮捕令约束。宣言没有点名这份逮捕令,也没有说明三方认为法院在哪一起案件中越权。 中方公布的元首宣言 白宫公布的元首宣言 美联社深圳现场报道 在

 
 

留言


這篇文章不開放留言。請連絡網站負責人了解更多。
bottom of page